是的，建设银行的ATM机可以进行跨行转账到工商银行，但是需要注意一些限制和条件。

首先，转账金额方面，建设银行ATM机跨行转账的单笔限额一般为5万元，日累计限额为100万元。因此，如果要转账50万元，需要分多笔进行。

其次，跨行转账通常需要一定的手续费，具体金额根据转账金额和建设银行的规定而定。转账前，建议先查询手续费标准，以免发生不必要的费用支出。

此外，为了保障资金安全，进行跨行转账时需要输入正确的收款人账户信息，包括账户名、账号和开户行等。如果输入信息有误，可能会导致转账失败或资金被退回。

最后，跨行转账的到账时间可能因不同银行的处理速度和系统差异而有所不同。一般来说，如果转账信息正确无误，资金会在1-3个工作日内到达收款人账户。

综上所述，虽然建设银行的ATM机可以进行跨行转账到工商银行，但需要注意转账限额、手续费、收款人账户信息的准确性和到账时间等因素。建议在转账前仔细核对相关信息，并咨询建设银行工作人员以获取更详细的信息和指导。