在交通事故中，如果当时没有立即表现出明显的伤害，事后仍然可以向肇事车主的保险公司提出理赔申请。但请注意以下几点：

保留相关证据：保留所有关于事故的相关证据，包括事故现场的照片、医疗记录、警方报告等。这些证据将有助于支持索赔申请。

及时通知保险公司：尽快通知肇事车主的保险公司受伤的情况，并提交索赔申请。通常情况下，保险公司会要求提供医疗诊断报告和其他相关证据来支持索赔。

合理评估损失：在提交索赔申请时，确保损失与事故有关，并且是合理的。如果认为自己的疼痛与事故有关，务必咨询医生并获得相关证明。

总的来说，如果有任何疑虑，应该及时联系保险公司或专业法律人士以获取帮助。