假设借款金额为50万，年利率为3.9%（按照题目意思理解为固定利率），借款期限为10年（即120个月），则每月需还本息：

首先，计算每月的还款利率：3.9% / 12 = 0.325%

其次，计算每月应还本息数：

每月应还本息数 = [50万 × 0.325% × (1 + 0.325%)^120] ÷ [(1 + 0.325%)^120 - 1] ≈ 5,344.61元

因此，按照以上条件，每月需要偿还的金额约为5,344.61元。