目前，天水麦积山温泉作为一处热门旅游景点，每年吸引了大量游客前来体验温泉、观光和休闲。因此在节假日或是旅游旺季，人流量较大，租借温泉、泡池、酒店房间等需要预定或提前排队等待。然而在旅游淡季，人流量相对较少，游客可以更加自由地享受温泉和山林的宁静与美景。总之，天水麦积山温泉的人流量与时间和季节息息相关，游客可根据个人情况和喜好考虑前往的时间。
我想是能过夜的，其因有三:一、云水秘境虽处深山之中，地表及周围环境温度低，但低温是相对的，如在夏天穿得厚些或采取其它保暖措还是可以的，二、现在是市场经济，温泉所有者也是商业意识和运作，基础设施还是齐备的，三、其有关监管部门也是对温泉经营单位依法依规进行全方面监管的，能够保障不同消费层次消费者的安全的！
天水麦积山温泉在春节期间的游客量是比较多的。根据统计数据，2022年春节黄金周期间（1月31日至2月6日），麦积山温泉等景区景点的接待游客总数达到了1万余人次1。而在2023年春节期间的新春假日期间（1月21日至27日），麦积山温泉的接待游客数更是超过了3.6万人次2。这些数据表明，麦积山温泉在春节假期是非常受欢迎的旅游目的地。